El español de los jóvenes

Estos días se está celebrando en San Millán de la Cogolla (La Rioja) un congreso sobre el tipo de lenguaje de los jóvenes españoles. Seguro que en los medios de comunicación, como por ejemplo la televisión, habéis oído algo referente a esta noticia.

En el periódico El País de hoy hacían referencia a los datos y opiniones que se recogieron en la sesión inaugural celebrada ayer. Os pongo aquí algunos fragmentos extraídos de esa publicación que os pueden resultar interesantes: (Os he subrayado las palabras que me parecen más importantes, para ponéroslo más fácil).

"Una veintena de filólogos, escritores y guionistas debaten durante tres días sobre los rasgos de las jergas juveniles, sobre todo a partir de la irrupción de nuevas tecnologías como Internet y los teléfonos móviles. Casi todos ellos parecen estar de acuerdo en que el crecimiento de estos lenguajes de jóvenes resulta un fenómeno imparable y vertiginoso, pero también coinciden en subrayar una fugacidad que rara vez prolonga las modas lingüísticas más allá de una generación. El novelista José Ángel Mañas (Madrid, 1971), que alcanzó fama y reconocimiento con su novela Historias del Kronen, publicada en 1994, un retrato de la llamada generación X de los noventa, fue el encargado de pronunciar la conferencia inaugural. [...]Mañas señala que "algunos lenguajes juveniles de hoy pueden convertirse en clásicos en el futuro o los buenos grafiteros pueden terminar en los museos". Ahora bien, el escritor admite que "las nuevas formas de ocio y de comunicación roban espacio y prestigio a la literatura en una época de una enorme eclosión de la tecnología". Mañas propone, en definitiva, un diálogo abierto y sin prejuicios entre la gente madura, con más cultura clásica, y los jóvenes, con más ansias de libertad y renovación. "El papel más determinante", explica, "lo juegan los profesores, que están en la frontera entre los dos mundos".

[...]

"Las modas lingüísticas desaparecen sin más o, en ocasiones, vienen y van. Desde la expresión chipén, que hacía furor hace un siglo entre la juventud que estaba a la última, hasta chachi, los corrillos de tíos y de tías, de macizos y pibas, han escuchado expresiones como macanudo, pistonudo, mola mazo, guay, cool y una interminable lista de palabras que van cayendo sin remedio con el paso de los años. La profesora Ana Vigara lo resumía ayer con un ejemplo muy revelador: "Durante los años en que duró la influencia de la película Forrest Gump, llamar a alguien forrest era sinónimo de idiota. Todo el mundo comprendía el significado. Hoy ningún chaval utiliza esa palabra porque nadie la entendería".

[...]

Los lenguajes juveniles abren una brecha cada vez más amplia entre generaciones hasta el punto de que las formas de hablar de un anciano y de un veinteañero se diferencian hoy muchísimo más que hace 20, 30 o 50 años.

[...]

"Las normas de la lengua las fijan los hablantes y los académicos nos limitamos a actuar como notarios o registradores del idioma", llegó a decir ayer el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha"

¿Qué opináis? ¿Estáis de acuerdo? ¿Qué palabras creeis que son típicas de vuestra generación? ¿Qué diferencias hay entre la forma de hablar de vuestros padres y la vuestra? ¿Y la de vuestros abuelos?

Este es vuestro espacio: tenéis la palabra.

Y por último...: una pregunta para nota. El primero en responderla correctamente tendrá un positivo en la notas de clase:

¿Por qué se dice que San Millán de la Cogolla es la cuna del castellano?